Navigace

Mobilní aplikace

appAktuální informace v mobilní aplikaci zdarma ke stažení:

Google playapp

Datum a čas

Dnes je středa, 1. 12. 2021, 0:34:32

Interaktivní mapa
mapa

Fotogalerie

Náhodný výběr z galerie

Náhodný výběr z galerie

...sladká odměna pro naše nejmenší ...

Překlad (translations)

Czech English French German Italian Polish Russian Spanish

Vyhledávání

rozšířené vyhledávání ...

QR kód - vizitka vCard

Mobilní průvodce

Mobilní turistický průvodce

mojeiD na našich stránkách!

 Ti z vás, kteří navštěvují pravidelně naše internetové stránky, si určitě všimli, že se na nich objevila nová ikonka „mojeID“. Přes tuto službu se nyní můžete snadno a rychle přihlásit jak k novým anketám, tak i k několika tisícům dalších služeb na českém internetu. Nám na úřadě pak mojeID přináší nové možnosti v komunikaci s vámi, občany města Bochov. Více informací naleznete zde.

Exporty do RSS

RSS 0.91 RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0

Obsah

Oslavy 10. let výročí partnerství měst Bochova a Thiersheimu

Dne 6.7.2019 se v partnerském městě Thiersheim konaly oslavy 10. let výročí partnerství měst Bochova a Thiersheimu.

Oslavy 10. let výročí partnerství měst Bochova a Thiersheimu

Dne 6.7.2019 se v partnerském městě Thiersheim konaly oslavy 10. let výročí partnerství měst Bochova a Thiersheimu. K sousedním přátelům byl z Bochova vypraven autobus. Cesta byla plynulá a všichni se těšili na společně strávený den. Po příjezdu na místo nás vítali místní obyvatelé, zástupci města, členové místních rozmanitých spolků a sdružení. Celý program začal slavnostním průvodem se 2 kapelami napříč celým městem. V cíli průvodu začal pestrý program, kde své roztomilé tanečky předvedly nadané děti z Thiersheimu a MŠ Bochov. Dále starostové obou partnerských měst a zástupci Euregia Egrensis pronesli slavnostní řeč a předali si dary. Thiersheimští Bochovu darovali partnerskou vlajku se znaky obou měst a Bochovští Thiersheim obdarovali skleněnou vitráží jako připomínku kulatého výročí partnerství. Dále byly na programu taneční a fitness soubory z obou měst, které svými výkony rozproudily publikum. Mezitím probíhal doprovodný program s nejrůznějšími workshopy pro děti i dospělé, byl zde skákací hrad, potisk tašek, jízda na ponících, českoněmecké divadélko, malování na obličej a mnoho dalšího. Dále bylo možno ochutnat mnoho německých dobrot. Bochov dovezl také své stánky s tradičními českými specialitami a to bramboračku, jako od babičky, bramboráky, trdelníky a pravé české buchty. K poslechu i tanci hrála po celý den dechová kapela německé i české písně. Na závěr večera se předvedla skvělá ohnivá show z Čech. Celý den panovala dobrá nálada a program si všichni náramně užili. Veliké díky patří všem, kteří se podíleli na přípravách a realizaci celé akce. Chtěli bychom poděkovat za podporu Evropské unii a Euregiu Egrensis za příležitost tento projekt realizovat a těšíme se na druhou část realizace a to 14.9.2019 na Jarmarku města Bochov, oslavy 694. výročí udělení městských práv a 10. let výročí partnerství Bochov – Thiersheim. Stejně jako v Thiersheimu Vás čekají vystoupení z obou měst a mnohem více.