Zajímavosti z obecní kroniky - Jak a kdy a proč vznikla kronika Bochova?

Národní shromáždění nové Československé republiky muselo přijímat rychle řadu nových zákonů. Jedním z nich byl i zákon. č. 80 Sb. z 30.1.1920, který uložil obcím vést “pamětní knihy obecní“, tedy to, čemu se spíše říká obecní (městské) kroniky.

Obecní výbor města Bochova na svém zasedání 24.8. téhož roku jmenoval prvního bochovského kronikáře, pověřeného zápisy do této pamětní knihy. Stal se jím Anton Heinz, majitel nádražní restaurace č.p.307. Knihu zhotovil knihvazačský mistr Anton Leistner z Bochova č.p.111. Titulní list a městský znak na něm pak namaloval Oswald Voh, syn pekařského mistra Johanna Voha z č.p.88. Oswald Voh v té době studoval Akademii umění v Mnichově.

Veškeré zápisy jsou pochopitelně v němčině, neboť Bochov byl v té době prakticky ze sto procent německý. Nynější zastupitelstvo města nechalo staré kroniky přeložit do češtiny, včetně starých zápisů v různých dokumentech od založení města ve 14. století. Pokusíme se vybírat z těchto dokumentů události, které by mohly být pro dnešní čtenáře zajímavé, a postupně je na těchto stránkách zveřejňovat.